Мар 25

Японские жители готовятся к приходу традиционного праздника весны, который заключается в цветении сакуры. Розовые цветочки вишневого деревца появляться лишь раз на год в самом начале весны. Период цветения такого растения составляет всего лишь неделю, и именно в этот замечательный период все жители Японии посвящают некоторую часть своего времени ханами – старинной традиции, которая заключается в любовании самым красивым явлением природы. Continue reading »

written by admin

Мар 30

СэнтоЕще двадцать лет назад (до распространения фастфудов европейского типа) в Стране восходящего солнца полных японцев было совсем немного. Секрет не только в японской диете с ее обилием морепродуктов и риса: в каждом зажиточном доме был незаменимый атрибут — офуро, то есть японская баня. А народ «попроще» пользовался услугами бани общественной — сэнто.

Ежедневный моцион
Климат в Японии не очень комфортный: высокий уровень влажности и постоянные ветры. Что в совокупности с весьма рачительной традицией почти не отапливать помещения, мягко скажем, комфорта не добавляет! Впрочем, лето имеет свои «прелести» влажность и температура воздуха больше +30 °С за полчаса превращают любое помещение в парилку. Поэтому немудрено понять, что японцы ни дня не могут прожить без бани: зимой она позволяет согреться и не подхватить простуду, а летом… Continue reading »

written by webmaster

Мар 19

Праздники Японии. Сикоку и Сэто-Найкай

Июль
Варэй Нацу мацури (23, 24 июля). Фейерверки, парады с фонарями и бои быков в Увадзиме. Море Сикоку и Сэто-Найкай
Август
Ава одори (12-15 августа). Подвыпившие жители Токусимы в карнавальных костюмах приглашают тысячи гостей стать «танцующими дураками»; гулянья продолжаются четыре дня.

written by webmaster

Мар 19

Май
Хаката Донтаку (3-4 мая). Яркое шествие по улицам Фукуоки. Весельчаки в костюмах демонов и богов, некоторые верхом на лошадях, проходят погороду. Фукуока - самый большой город на острове Кюсю

Июль
Хаката Гион Ямакаса (1-15 июля). Кульминация праздника – соревнования команд на плат-фоомах в виде замков, кукол, воинов и т.п., проезжающих по улицам Фукуоки.

Октябрь
О-Кунти (7-9 октября). Центр праздника – святилище Сува дзиндзя в Нагасаки. Основное шоу – танцы драконов – позаимствовано из Китая.

written by webmaster

Мар 19

Февраль
Эё мацури (3-я суббота февраля). Это самый известный из всех хадака мацури (праздник голых) в Японии. Он проводится в храме Сайдай дзи в префектуре Окая-ма. Сотни молодых людей, одетых только в набедренные повязки, соревнуются на специально отведенном месте храма, пытаясь поймать два волшебных жезла, которые, каксчитается, принесут везение. Жезлы с башни храма бросают в толпу жрецы. Простым людям на этот праздник не пробраться.

Июнь
Музыкальный фестиваль Кан-гэнсай (17 июня, но дата может меняться, она определяется по лунному календарю). Во время праздника в святилище Ицукуси-ма (Миядзима) на ярко украшенных лодках исполняются старинные танцы и песни.

Август
Церемония Мира (6 августа). Проходит в Хиросиме. В этот день люди молятся о душах погибших от атомной бомбы.

Октябрь
Кэнка мацури – праздник борьбы (14-15 октября), проводится в святилище Мацубара дзиндзя в Химедзи. Группы носильщиков соревнуются за право возглавлять парад и первыми войти в святилище. Каждый пытается толкнуть соперника гигантским микоси. Это весело, но небезопасно.

written by webmaster

Мар 19

Январь
Тока Эбису (9-11 января). Тысячи людей демонстрируют свое уважение богу изобилия и покровителю бизнесменов и рыбаков Эбису в святилище Имамия Эбису в Осаке. Также в рамках праздника проходит парад женщин в великолепных кимоно, участницы восседают в ярких паланкинах. Вакакасуяма-яки (15 января). В ознаменование конца соперничества между двумя храмами X в. сжигается сухая трава на холме Вакакасуяма (в парке Нара}. Проходят шумные гуляния, устраиваются красивые фейерверки.

Февраль
Манторо – церемония зажжения фонарей (3 или 4 февраля). Этот ритуал проводится в Наре весной. Зажигаются огни вовсех 3000 бронзовых и каменных фонарях в храме Касуга тайся.

Март
Омидзутори – церемония набирания воды (1-14 марта). С !Х в. она каждый год проводится в храме Тодайдзи (Нара).: Самый яркий день праздника – двенадцатый. Когда вода набирается из колодца Вакаса, носильщики размахивают фонарями, порождая тысячи солнечных зайчиков, а монахи дуют в морские раковины, извлекая трубные звуки.

Май
Аой мацури — праздник мальвы (15 мая). В святилищах Симога-мо и Камигамо в Киото проходят великолепные шествия, воспроизводящие старинные дворцовые процессии. Мифунэ мацури (3-е воскресенье мая). Поэты, музыканты и танцоры в старинных костюмах выступают на лодках на реке Ои в Арасияме.

Июнь
Такиги Но (1 и 2 июня). При свете фонарей в святилище Хэйан проходят представления театра Но на открытом воздухе. Церемония посадки риса (\Д июня) проводится в святилище Сумиёси. Ведут ее 12 красавиц.

Июль
Гион   мацури   (на   протяжении всего июля,  парад -  17 июля). Этот знаменитый праздник проводится в святилище Ясака (Киото) в память о внезапном окончании эпидемии чумы в IX в. Кульминация праздника – фантастический костюмированный парад.

Август
Даймондзи (16 августа). Под шум веселой толпы и треск фейерверков на склоне вулкана Нё-га-дакэ над городом Киото выжигается гигантский иероглиф дай, что означает «большой».

Октябрь
Дзидай мацури – Праздник эпох (22 октября). Киото, святилище Хэйан. Это яркое действо проводится в честь основания города в 794 г., его участники шествуют в костюмах того времени.

Декабрь
Окэра Маири (31 декабря). Гигантский костер разжигается в святилище Ясака дзиндзя в Киото. Каждый пытается взять горящий уголек, чтобы развести в своем доме первый огонь в новом году. Такой же обряд проводится во всех синтоистских святилищах Японии.

written by webmaster

Мар 19

Март
Тагата хонэн мацури – праздник богатого урожая (15 марта). Одно из сорока необычных святилищ Японии Тагата дзиндзя близ Инуямы славится еще и этим шумным праздником с парадом гигантских фаллосов.

Апрель
Такаяма мацури (14-15 апреля). Центр праздника – святилище Хиэ в Такаяме. В параде участвуют платформы на колесах – ятаи с механизмами каракури.

Май
Рыбалка с бакланами (сезон открывается 11 мая). Это удивительное (сейчас преимущественно для туристов) действо можно увидеть на реке Нагара в префектуре Гифу до 15 октября. Птицы обучены нырять за рыбой в то место, куда светит фонарь с лодки.

Октябрь
Такаяма Хатимангу мацури (9-10 октября). Появившийся в XV в., этот праздник проходит в святилище Хатимангу в Такаяме, и славится украшенными платформами и микоси.

written by webmaster

Мар 19

Февраль
Камакура мацури (15-16 февраля). Этот детский праздник проходит в нескольких местах, но самый знаменитый – в Ёкотэ, в префектуре Акита. Праздник назван в честь снежных домиков камакура, которые строят в это время: в этих домиках сидят дети над жаровнями с кипящим сладким сакэ, которое они предлагают всем желающим.

Июнь
Тягутягу умакко – праздник лошадей (15 июня). Продавцы и заводчики Мориоки выводят разукрашенных лошадей, чтобы благословить их в святилище Содзэн.

Август
Нэбута и Нэпута (1-7 августа). Эти праздники проводятся в одно и то же время в Аомори и Хиро-саки. Здесь проходит парад гигантских бумажных фонарей.
Канто мацури (4-7 августа). Праздник проходит в городе Акита. Кульминацией его становится парад мужчин, несущих гигантские шесты, украшенные фонарями. Участники парада балансируют шестами, опирая их на руки, плечи, подбородки и головы.

Декабрь
Намахагэ (31 декабря). Праздник проходит на полуострове Ога в префектуре Акита. Люди, переодетые в демонов, ходят от дома к дому и стучатся в дверь со словами «Есть ли тут мошенники?». Называется этот обычай намахагэ. Жители угощают «демонов» пирожками и сакэ.

written by webmaster

Мар 19

Январь
Дэдзомэсики – новогодний парад пожарных (6 января). Одетые в традиционные костюмы, они шествуют по Харуми-дори вдоль Токийского залива. Парад сопровождается акробатическими трюками на бамбуковых лестницах.

Май
Сандзя мацури (около 17 мая). Люди в традиционных нарядах заполоняют улицы Асакусы.

Июнь
Санно мацури (10-16 июня). Проводится в храме Хиэ дзинд-зя. Священники на лошадях возглавляют красочный парад, проходящий по главной улице Аса-кусы каждый год.

Июль
Фейерверки (последняя суббота июля) проходят в Асакусе над рекой Сумидагава. Здесь вы увидите самые великолепные фейерверки во всей Японии.

Ноябрь
Тори-но ити – (с начала до середины ноября в зависимости от года). Это ночной базар в Отори дзиндзя Асакуса и Ханадзоно дзиндзя (Синдзкжу), где продаются ярко раскрашенные грабли кумадэ (чтобы боги помогли нагрести побольше денег).

Декабрь
Хагоита ити (17-19 декабря). Ночной праздник и ярмарка в храме Сэнсодзи, во время которого до сих пор продаются хагоита (ракетка для игры в волан) с пре-красными рисунками, перенесенными со знаменитых гравюр.

Экскурсии из Токио

Апрель
Камакура мацури (со 2-го по 3-е вс апреля). Проводится он в основном в святилище Цуругаока Хатимангу, в него включены танцы и парад исторических деятелей-самураев. Кульминация праздника -: ябусамэ – соревнования конников в стрельбе из лука.

Май
Сэннин Гёрэцу (17-18 мая) Праздник проходит в Никко, в святилище Тосёгу, его кульминация – шествие тысячи мужчин в самурайских доспехах.

Сентябрь
Ябусамэ (16 сентября). Праздник проходит в святилище Цуругаока Хатимангу. Здесь вы увидите соревнования конников-стрелков из лука – ябусамэ.

Октябрь
Тосёгу мацури (17 октября). Праздник в храме Никко Тосёгу включает шествие разодетых священнослужителей и самураев.

Ноябрь
Даймё гёрэцу (3 ноября). Этот пышный праздник воспроизводит оеалии XVII в., когда караваны даймё двигались по тракту То-кайдо в Хаконе-Юмото.

written by webmaster

Мар 19

«Веселые» кварталы больших городов Японии предлагают неисчислимое количество развлечений. Даже в самом маленьком городке есть квартал с барами, ресторанами, дискотеками, кинотеатрами, а также с весьма сомнительными развлечениями.
Гостей Японии привлекают многочисленные традиционные праздники, проходящие по всей стране. Здесь вы найдете информацию о праздниках как общегосударственных, так и региональных.
Списки развлекательных центров можно найти в англоязычных изданиях, таких как Tokyo Journal и Kansai Time Ouf и в Интернете. В других районах в туристических информационных центрах можно получить буклеты с перечнем различных событий, ярмарок, выставок и фестивалей. Более чем две трети фильмов в японском прокате – иностранные (преимущественно из США), и за исключением мультфильмов все они идут на языке оригинала с японскими субтитрами. В развлекательных кварталах всегда можно послушать живую музыку. Смотрите афиши: рок, рэп, хип-хоп, гараж, хаус, техно, хеви метал, блюз, джаз, – где-нибудь обязательно будет выступление. Вход на дискотеки для женщин зачастую дешевле, чем для мужчин; иногда действует дресс-код.
В Токио, Киото и других больших городах есть традиционные театры, такие как Но и Кабуки. В других городах это редкость. Можно также посетить европейские постановки или концерт классической музыки.

В праздниках мацури японцы находят «настоящую Японию». Ритуалы и обычаи, еда и напитки, одежда и цвета, музыка и танцы -все сохранилось в первозданном виде. Мацури настолько колоритное событие, что может стать кульминацией вашей поездки в Японию. В синтоистских праздниках всегда участвуют микоси, разукрашенные, позолоченные паланкины, которые на длинных деревянных жердях носят по улицам распевающие носильщики. Считается, что микоси (некоторые весят больше тонны) – транспорт для богов; цель праздника показать богам хорошие времена.
Некоторые мацури представляют собой ностальгическое, пышное действо с парадом гейш или воинов-самураев, другие, такие как буддийский праздник О-Бон, устраиваются в память мертвых (что не делает этот праздник мрачным и печальным). Во время многих мацури проходят ярмарки, на которых продаются еда и сладости, счастливые амулеты, дешевые игрушки. Если вы планируете принять участие в большом празднике, учтите, что все окрестные гостиницы будут забиты. В Японии сотни праздников, ниже перечислены лишь некоторые главные мацури. Уточните даты в местном туристическом центре.

По всей Японии

Январь
Сэйдзин-но хи – День совершеннолетия (2-й пн). Этот традиционный праздник касается всех, кому за последний год исполнилось 20 лет. Молодежь в традиционной нарядной одежде посещает синтоистские святилища и буддийские храмы.

Февраль
Сэцубун – сезонный праздник
(3 или 4 февраля), когда отмечают конец зимы. Во многих святилищах и храмах проводятся традиционные действа, часто сопровождающиеся спектаклями, участники которых выступают в обличье демонов и божеств.

Март
Хина мацури – праздник кукол, или праздник цветения персиков (1-4 марта). Это праздник дево-. чек: в каждом доме на специальных постаментах выставляются куклы, изображающие императорскую семью древних времен И; членов императорского двора.

Апрель
Ханами – любование цветами. Коллеги, друзья и целые семьи выходят на пикники под цветущими вишневыми деревьями.
Хана мацури – праздник цветов (8 апреля). В этот день в храмах отмечается день рождения Будды.

Август
О-Бон – праздник мертвых, или праздник фонарей (середина августа). Он совпадает с началом летних отпусков и проходит в разных местах. Знаменателен танцами Бон одори, красивейшими фейерверками и очаровательными традициями плывущих свечей (каждая из которых символизирует душу), их пускают по реке в маленьких бумажных лодочках.

Ноябрь
Сити-го-сан (15 ноября). По всей Японии дети в возрасте семи (сити), пяти (го) и трех (сан) лет надевают пышные наряды и идут в синтоистские святилища на ритуальное благословение.

written by webmaster

Перевод статей выполняется украинским бюро переводов Киев