Мар 19

Японская гостиницаМинсюку
Минсюку, буквально «жилище людей», – это обычно семейный бизнес, который ведется в приспособленном частном доме, нечто вроде рёкана. Разница в цене между минсюку и скромным рё-каном незначительна, сервис также практически одинаков. Отличие лишь в том, что в минсюку еда подается в столовых или семейных кухнях, а не в комнаты, иногда питание не предусматривается. Во многих минсюку не дают полотенец, но в большинстве из них продаются тэнугуи. И иногда вам самим придется раскладывать постель, а утром убирать ее в шкаф. Двери минсюку закрываются на ночь в определенное время.
Расположенные в горах, у горячих источников или на морских курортах государственные ко-кумин-сюкуся мало отличаются от рёканов, быть может, только отсутствием особого сервиса. В среднем стоимость на одного человека, включая завтрак и ужин, составляет 60$.

Пансионы
Идея пансиона (произносится «пэн-сён») пришла из Франции. Эти небольшие гостиницы европейского типа любит молодежь. Также существуют и специализированные пансионы, например спортивные или для отдыха; клиентура многих пансионов-женщины.

Сюкубо
Раньше храмы предоставляли ночлег путешественникам. Эта старая практика существует до сих пор: постояльцу не надо платить, но придется сделать что-нибудь полезное для храма (подмести, помыть посуду, помочь в саду). Чтобы остановиться в храме, не обязательно быть буддистом. Обычно сюкубо дешевы, но в больших; храмах проживание может быть дорого. В одних сюкубо подают простой вегетарианский ужин и в 9 часов вечера все отходят ко сну, в других готовят изысканные вегетарианские блюда, даже открывают свои бары.

Молодежные хостелы
Для того, чтобы остановиться в них, не обязательно состоять в Международной ассоциации молодежных хостелов, хотя такое членство может обеспечить неплохие скидки. Здесь не принимают детей до четырех лет, но взрослым постояльцам любого возраста всегда будут рады. Дружелюбные, простые и очень чистые, хостелы во многом схожи с минсюку в японском стиле. Большинство их закрывается на ночь. Постель в общежитии стоит примерно 25 $, а одноместная или двухместная комната – около 35 $ (без завтрака}. Будьте осторожны: некоторые молодежные хостелы также обслуживают членов общества трезвенников, их песни и танцы вокруг костров могут причинять беспокойство иностранцам.

Любовные отели
Если здание стоит на краю развлекательного квартала, выглядит как замок Золушки и переливается всеми цветами неона, -значит, это «любовный отель». Здесь место только для пар. Одиночек сюда не пустят. Вас будут ждать вращающиеся кровати, зеркальные стены или потолки, видео для взрослых. Номера здесь больше, чем в обычных гостиницах за ту же цену. Цены примерно такие же, как и в бизнес-отелях, но зачастую они зависят и от обстановки номеров, которые нередко оформлены как тематические. Кровать может выглядеть, как «кадиллак» 1950-х гг. в интерьере китайского ресторана, или комната будет похожа на средневековую камеру пыток (!).

Капсульные гостиницы
Впервые капсульные гостиницы появились в середине 1980-х гг. и сразу стали воплощением мечты многих     служащих:     дешевая (меньше 40 $) альтернатива тем затратам, которые можно понести, если опоздать на последний поезд. Ячейка-капсула, Добраться до которой можно по лестнице, очень мала, но в ней есть даже телевизор и кондиционер. Эти гостиницы похожи на ульи. В некоторых даже есть общие ванные и бассейны на термальных источниках. Большинство кап-сульных гостиниц предназначены только для мужчин.

written by webmaster

Мар 19

Европейские гостиницы
В Японии широко представлены такие международные гостиничные сети, как Holiday Inn, Hilton, Hyatt и Meridien. В Гостиница в Япониияпонские гостиничные сети также входят гостиницы европейского типа, как, например, JAL (гостиницы; Ник-ко), Dai-ichi, ANA, Prince и Tokyu. Все они отвечают высшим международным  стандартам,   хотя комнаты могут быть и небольшими. Многие гостиницы предлагают и номера в японском стиле, но они несколько дороже. Все современные отели и некоторые рёканы оснащены кондиционерами и лифтами. В маленьких региональных гостиницах, рёканах и минсюку таких удобств может не оказаться, так что прежде чем делать заказ, выясните все интересующие вас моменты. Во всех гостиницах, большинстве рёканов и многих минсюку а комнатах есть телевизоры, англоязычные платные киноканалы и кабельное телевидение. Также гостиницы обычно предлагают большой выбор баров и ресторанов, представляющих японскую, европейскую и китайскую кухню. Качество блюд в них очень высокое.

Бизнес-отели
Бидзинэсу хотэру – более экономичный вариант европейской гостиницы. Они рассчитаны на людей, приезжающих в командировку, и поэтому имеют маленькие одноместные комнаты и совмещенный санузел. Здесь нет коридорных, портье, горничных и прачечной. Вам выдадут полотенца и юката (хлопковый халат). В таких гостиницах обычно есть небольшой ресторан или кафе, а все остальное, вроде напитков или пива в банках, придется покупать в автомате.

Рёканы
Некоторые рёканы работают в Японии более века, под них приспособлены родовые усадьбы, другие же построены специально. Если вам хочется узнать, что такое настоящая Япония и традиционный японский дом, то здесь вам предложат массу вариантов. Обычно рёканы небольшого размера, стоимость рассчитывается на одного человека и может быть как непомерно велика (150 000 иен – еще не предел), так и вполне приемлема. . В стоимость проживания обычно входит ужин (как правило, очень вкусный, подается прямо в номер) и завтрак в японском стиле. Некоторые рёканы сдают комнаты и без еды.
В гостиницах JIG 80-х гг. обычно есть человек, говорящий по-английски. Комнаты в рёканах небольшие, простые, без излишеств, и заполняются они очень быстро, так что зарезервировать место стоит заранее. Если вы не говорите по-японски, то не стоит заходить в рёкан с улицы, вам могут вежливо отказать.
Существует несколько правил проживания в рёканах. Перед входом в помещение снимите обувь, оставьте ее у входа и воспользуйтесь пластиковыми тапочками, которые вам предложат. Ходите в них по коридорам. Прежде чем войти в комнату с попами, покрытыми татами, снимите тапочки. Также их необходимо снять перед входом в туалет и переобуться в специальные деревянные или пластиковые тапочки, стоящие там у входа. Не забудьте поменять их при выходе из туалета: ходить по дому в обуви для туалета – дурной тон.
В вашей комнате не будет кровати. Перед сном горничная разложит на полу матрасы-футоны и постельное белье (они хранятся в шкафах). Хотя футон кладут прямо на пол, наличие татами под ним делает постель не такой уж жесткой, как это может показаться. Вам выдадут хлопковое кимоно, в котором можно и спать, и ходить по гостинице, а зимой еще и теплую накидку.
Ванны обычно общие, чаще всего – на горячих минеральных источниках. Соблюдайте банный этикет: перед тем как войти в общую ванну, нужно как следует вымыться. Ужин сервируется рано, не позднее 8 часов вечера. В семейных рёканах к ужину иногда приглашают специальным сигналом. Комнаты могут не закрываться на ключ.

written by webmaster

Перевод статей выполняется украинским бюро переводов Киев